jun 272023
 

Nilva Kurotsu nasceu em 10/03/52, na cidade paulista de Suzano. Formada em música, foi bolsista do MEXT (Ministério da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia do Japão) onde pesquisou sobre música e sobre o Teatro Nô.

Uma das incentivadoras e bastante atuante nas atividades do departamento de jovens da Associação Fukushima kenjin do Brasil nas décadas de 80, 90 e início de 2000, sempre esteve à frente nas organizações dos eventos pensando nos mínimos detalhes,  pois era perfeccionista em tudo o que se propunha a fazer.

Eventos como comemoração de aniversários do kenjinkai; organização de seminários; recepção de autoridades do governo de Fukushima sempre recebiam a sua orientação. Bem como nas recepções do grupo Wakoodo no Tsubasa. Esse é um grupo de jovens organizado pela província, que visitava vários países, dentre os quais o Brasil, desde 1979, permanecendo cerca de 15 dias fazendo intercâmbio.

Idealizou e incentivou os jovens na confecção do jornalzinho interno do departamento de jovens, inicialmente chamado de Beko’s (inspirado no tradicional Akabeko, de Fukushima), que mais tarde passou a ser chamado de Kakehashi. Nilva foi a grande responsável pela união e integração dos membros jovens enquanto participou ativamente.

Em 1994, foi mais uma vez ao Japão pelo grupo Furusato Sôsei. E mais recentemente, foi  quatro vezes como guia turístico do Japão.  Deixava claro a sua paixão pelo país dos seus ancestrais, em especial pelas províncias de Fukushima e Kyoto.

Nilva Kurotsu foi diretora de apoio e uma das fundadoras da Abmon – Associação dos Bolsistas do Governo Japonês, em 1993.

Na área profissional, foi professora de piano e também  de português para japoneses temporários no Brasil. Foi exímia tradutora e intérprete de japonês e português. Trabalhou nas gravações do seriado da TV NHK “Haru to Natsu”, no filme “Gaijin” dirigido pela cineasta Tizuka Yamazaki e também no filme “Corações Sujos”, baseado no livro de Fernando Morais. Era muito conhecida no meio artístico e cultural da coletividade nipo-brasileira. Antes e durante a pandemia de Covid 19, trabalhou na produção do filme “A princesa da Yakuza”. E ainda fez uma ponta no filme como atriz. Provavelmente, foi o seu último trabalho profissional.

Trabalhou também nos bastidores da Copa do Brasil de futebol em 2014 e também nas Olimpíadas do Rio, em 2016, atuando principalmente como intérprete das seleções japonesas.

No período de 1990 a 2005, foi torcedora muito ativa do Report Suzano desde as categorias juvenil até a Liga Profissional.

Nilva Kurotsu faleceu no dia 16 de abril de 2023 em Suzano.

 Posted by at 18:29

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)